Expression personnelle Il est très important que les réfugiés parlent d’eux pour pouvoir commencer à construire leur identité dans une autre langue.
S’il vous plaît !
Excusez-moi !
S’il vous plaît !
Excusez-moi !
Monsieur /Madame/Mademoiselle/, s’il vous plaît ! Excusez-moi ! C’est loin, la Poste ?
Excusez-moi ! Où se trouve la caisse, s’il vous plaît ?
Excusez-moi ! Où se trouve la sortie, s’il vous plaît ?
Entrez ! Ça fait plaisir de te voir !
Entrez, je vous prie !
Dire poliment qu’on n’est pas d’accord
Non. Je ne suis pas d’accord/ je ne trouve pas.
Tu crois/vous croyez vraiment ?
Vous êtes sûr(e-s) ? - On est en retard. - Mais non, voyons ! –
C’est un super film !
– Je ne suis pas d’accord/je ne trouve pas !
- Il a raison ! - Tu crois ?
Se souvenir de quelque chose
Je me souviens
J’ai oublié
Je ne me souviens pas
Tu te souviens ?
Oh oui ! Je me souviens maintenant : c’est au numéro 34 !
J’ai oublié son nom. Quel est le bus qui va à la gare? –
Je ne me souviens pas.
On se voit demain, tu te souviens ?
Attirer l’attention de quelqu’un
S’il vous plaît !
Excusez-moi !
S’il vous plaît !
Excusez-moi !
Monsieur /Madame/Mademoiselle/, s’il vous plaît ! Excusez-moi ! C’est loin, la Poste ?
Excusez-moi ! Où se trouve la caisse, s’il vous plaît ?
Excusez-moi ! Où se trouve la sortie, s’il vous plaît ?
Accueillir quelqu’un Bienvenue !
Entrez ! Ça fait plaisir de te voir !
Entrez, je vous prie !
Monsieur /Madame/Mademoiselle/, s’il vous plaît ! Excusez-moi ! C’est loin, la Poste ?
Excusez-moi ! Où se trouve la caisse, s’il vous plaît ?
Excusez-moi ! Où se trouve la sortie, s’il vous plaît ?
Accueillir quelqu’un Bienvenue !
Entrez ! Ça fait plaisir de te voir !
Entrez, je vous prie !
Dire qu’on n’est pas d’accord
Dire poliment qu’on n’est pas d’accord
Non. Je ne suis pas d’accord/ je ne trouve pas.
Tu crois/vous croyez vraiment ?
Vous êtes sûr(e-s) ? - On est en retard. - Mais non, voyons ! –
C’est un super film !
– Je ne suis pas d’accord/je ne trouve pas !
- Il a raison ! - Tu crois ?
Se souvenir de quelque chose
Dire qu’on a oublié quelque chose
Je me souviens
J’ai oublié
Je ne me souviens pas
Tu te souviens ?
Oh oui ! Je me souviens maintenant : c’est au numéro 34 !
J’ai oublié son nom. Quel est le bus qui va à la gare? –
Je ne me souviens pas.
On se voit demain, tu te souviens ?