Dialogue entre un client et un vendeur
un dialogue chez le marchand de journaux
Le client: Bonjour, monsieur, je vais prendre « Pariscope». C'est combien?
Le marchand: 0,40 €, monsieur.
Le client: Voilà!
Le marchand: Vous n'avez pas la monnaie?
Le client: Non, je suis désolé, je n'ai qu'un billet de 20 €.
un dialogue À la boulangerie-pâtisserie
Le client: Bonjour, madame, je voudrais une baguette, s'il vous plaît.
La boulangère: Voilà, monsieur, et avec ceci?
Le client: Je vais prendre aussi trois croissants et un pain au chocolat.
La boulangère: Voilà, monsieur. Ce sera tout ?
Le client: Oui, merci. Ça fait combien?
La boulangère: 2,70 €, monsieur.
La boulangère: Madame?
La cliente: Bonjour, madame, il me faudrait un gâteau pour six personnes, s'il vous plaît.
La boulangère: Qu'est-ce que vous préférez, comme gâteau? Une tarte, un gâteau au chocolat?
La cliente: Peut-être une belle tarte aux pommes. Celle-ci est à combien ?
La boulangère: 12 €.
COMMENT LE DIRE?
-C'est combien ? -Il / Elle est à combien? (Si on demande le prix d'un seul objet.)
-Combien coûte ce livre ?
-Ça fait combien? (Si on demande le prix total.)
- Je vous dois combien ?
(Si on paye un service, une personne. La phrase est recommandée chez le médecin, le dentiste, dans un taxi...)
Remarque pratique :
Si vous êtes à Paris, vous pouvez acheter «Pariscope » ou «l'Officiel des spectacles» pour connaître les programmes de cinéma, théâtre, concerts, etc.
Autre cours:
- Dialogue de français :S’informer par téléphone une maison à louer
-Dialogue en français pdf : Dans une station balnéaire