En raison des difficultés qu’ils rencontrent, les sentiments personnels que les réfugiés ont envie d’exprimer (en particulier lorsqu’ils parlent d’eux-mêmes, de leurs proches, de leur pays, etc.) sont plus prévisibles que dans des conditions « normales ».dans cet article je vous donne des expressions pour exprimer les émotions et les sentiments !
Exprimer le plaisir, la joie:
-C’est formidable/ extraordinaire !
-Super !
Tu as un visa !
-C’est formidable !
Exprimer la tristesse:
-Je suis triste / malheureux.
-Ça va pas (bien) / ça va mal.
-Moi, ça va mal en ce moment !
Exprimer de l’espoir:
-J’espère que [phrase].
-J’espère que tout va bien pour toi
Exprimer la peur et l’inquiétude :
Ça me fait peur.
Je m’inquiète pour [+nom]
Je m’inquiète pour mes parents.
Exprimer son soulagement:
Ouf ! Ça va mieux !
C’est fini.
Ça va mieux !
Exprimer la douleur physique :
-Aïe ! J’ai mal à/au/aux [partie du corps].
J'ai mal aux pieds.
Dire à quelqu’un qu’on aime quelque chose :
-Ah ! Oh! Joli !
-Génial !
-Super ! Bien !
-J'aime (bien) [+nom/infinitif].
-Quel [+nom] ! J’aime bien marcher.
-Quelle journée !
Dire qu’on n’aime pas quelque chose ou quelqu’un :
Je déteste [+nom/infinitif].
Je n’aime pas [+nom].
C’est/Ce n’est pas [+adjectif/ adverbe].
Je déteste les dimanches.
Je n’aime pas la salade. Ce n’est pas bien !
Il n’est pas terrible, ce gâteau.
Exprimer sa satisfaction :
-(C’est) parfait !
-(C’est) super !
-Je suis (très) content
Exprimer l’insatisfaction, se plaindre :
-Je n’aime pas [+nom]
-Tu as ton permis de conduire !
-C’est super ! Je n’aime pas ton attitude.
Exprimer sa surprise :
Ah ? Oh ! Quoi ?
-Vraiment ? Non !
-Non ! J’y crois pas !
Remercier, exprimer sa reconnaissance/gratitude :
-Merci (bien/beaucoup) pour [+
nom]
-C’est sympa de [+infinitif].
-Merci pour votre invitation.
-C’est sympa de téléphoner
Autres articles :