Certains mots peuvent appartenir à plusieurs classes grammaticales. C’est le cas, entre autres, de même, quelque .
Le mot même :
Adjectif, il reçoit le genre et le nombre du nom avec lequel il est en relation. Il peut être remplacé par un autre adjectif (semblable).
Exemple :
- Nous partageons les mêmes opinions.
Exemple :
- Ces journaux me plaisent. J’ai acheté les mêmes.
- Cette fille est toujours la même.
Adverbe, il est invariable. Il peut être remplacé par un autre adverbe (aussi, de plus, etc.).
Exemple :
- Il n’a même pas voulu m’écouter.
Remarque
Lorsque l’adjectif même est relié au pronom personnel nous ou vous par un trait d’union et que nous ou vous désigne une seule personne, même reste au singulier.
Exemple
- Vous-même, monsieur, vous vous êtes contredit
Le mot quelque :
Déterminant, il reçoit le nombre du nom avec lequel
il est en relation.
Exemple :
- Il est resté quelque temps.
- Quelques personnes ont répondu.
Adverbe, il est invariable et il a le sens de environ
ou de aussi.
Exemple :
- Quelque mille personnes ont parlé.
- Quelque doué qu’il soit, il parle trop.