Dans le langage courant, quand quelqu'un dit "je déconnecte, c'est pour signifier qu'il n'arrive plus à suivre ce qui se dit, qu'il ne comprend plus. Comme si son cerveau s'était déconnecté et l'empêchait de réfléchir.
Je déconnecte :
- Attends je déconnecte là (familier)
- Je n'arrive pas à suivre, à comprendre ton raisonnement
- je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.
- rompre la connexion entre des appareils.
- Perdre le sens de la réalité.
Exemple :
Depuis le décès de sa femme, il est complètement déconnecté.
Je me déconnecte:
"Je ME déconnecte" est plutôt utilisé pour dire que l'on coupe une connection (WiFi, Bluetooth, etc.)
En langage formel on devrait dire "je déconnecte mon smartphone, ma tablette du Bluetooth"mais beaucoup disent "je me déconnecte", notamment à l'oral. ou pour signifier qu'on se coupe du monde extérieur pour se recentrer sur soi-même.Exemple :
Je me suis déconnecté du site pour des raisons de sécurité.