Les prépositions comme « près de » et « à proximité de » sont considérées comme l'une des parties les plus déroutantes et les plus difficiles à maîtriser de n'importe quelle langue (du moins pour les langues qui en ont), et le français ne fait pas exception.
Au début, ces prépositions sembleraient avoir à peu près le même sens. Tous se rapportent à une courte distance. Cependant, il y a une petite différence entre « près de » et « à proximité de ».
Dans cet article, on va savoir quelle est la différence
entre « près de » et « à proximité de ».
Les différences entre « près de » et « à proximité de » :
Les deux expressions « près de » et « à proximité de » sont
des prépositions. Lorsque vous parlez de distances physiques, vous
pouvez utiliser c’est deux termes. « Près de » et « à proximité
de » ont Le même sens, on dit toujours « Viens près de moi » mais
jamais « Viens à proximité de moi ». Proximité est plus vague que
près, donc il implique la possibilité que ce ne soit pas très proche.
Aussi « à proximité de » indique toujours
l’espace. Mais « près de » pourrait indiquer l’espace et le temps par
exemple : “Il y a près d’un mois que j’attends une réponse.”
Des exemples avec « près de » :
- Il a renvoyé le ballon près du filet.
- L'église est près de l'école.
- Le camping est près de toutes les commodités locales.
- Je suis très près de ma femme.
- Sa maison est près de la mienne.
- J'habite à près des commerces.
- Nous habitons près de la voie ferrée.
- L'hôtel est délicieusement situé à près du front de mer.
- La prison est près de l'anarchie.
- Pourrions-nous avoir une table près du groupe ?
- Le nouveau centre commercial est près de la gare.
- En 1999, il a été révélé qu'il était près de la faillite.
- Lille est près de la frontière entre la France et la Belgique.
- Les ventes de l'entreprise sont désormais près de la saturation dans de nombreux pays occidentaux.
- Les campings sont généralement situés le long de la côte, à près des plages.
- Essayait-il de me dissuader parce que j'étais trop près de la vérité ?
- Nous avons eu des négociations sérieuses et je crois que nous sommes très près d'un accord.
- Avec beaucoup de difficulté, le pêcheur a manœuvré sa petite embarcation près du récif.
Des exemples avec « à proximité de » :
- C'est à proximité du café.
- Le siège à proximité de lui était vacant.
- Il y avait une petite fille assise à proximité de lui.
- Puis-je m'asseoir à proximité de vous ?
- Je me suis assis sur le canapé à proximité de Barbara.
- Le collège est situé à proximité de l'aéroport.
- Puis-je m'asseoir à proximité de la fenêtre ?
- Il s'est assis à proximité d'elle.
- Elle s'est allongée à proximité de moi sur le canapé.
- Qui travaille dans le bureau à proximité du vôtre ?
- Il est venu s'asseoir à proximité de moi.
- Nous avons empilé beaucoup de bûches à proximité du feu.
- Elle posa le plateau sur une table à proximité de son lit.
- Le camping est situé dans un endroit magnifique à proximité de la plage.
- Il y a un immeuble de neuf étages à proximité de la banque.
- Ils affichent des chocolats à proximité des caisses des supermarchés pour encourager les achats impulsifs.
- L'homme qui habite à proximité de vous est arrêté par la police.
- L'hôtel est situé à proximité du port animé et animé.
- Je vous retrouverai sur la place du marché à proximité de la fontaine.
- Des années plus tard, par un étrange caprice du destin, elle se retrouve assise à proximité de lui dans un avion.
- Ils nous ont demandé de nous jumeler avec la personne à proximité de nous et de former des équipes.
Autres articles :
- Quelle est la différence entre qui et que ?
- la différence entre : Se coucher , s'endormir et dormir
- La différence : Quelle ou qu'elle
- La différence : falloir mieux ou valoir mieux