Le temps ne doit pas nécessairement être une horloge ou une autre mesure exacte. Il peut s'agir de moments ou de durées, d'actions simultanées ou répétées, et chaque différence discrète entre les deux. C'est pourquoi l’article suivant s'agit d’un l'analyse de ces expressions liées au temps.
Dans cet article, on va savoir quelle est la différence entre « lorsque » et « quand ».
Les utilisations de « quand » :
« Quand » est le mot le plus courant que vous utiliserez pour « au moment où ». Voici trois situations dans lesquelles vous utiliserez « quand » :
1. Vous pouvez l'utiliser comme mot interrogatif pour former des questions.
- Quand vous avez le rendez-vous ?
- C'est quand la fin du match ?
2. Vous pouvez utiliser « quand » pour dire quand les choses arrivent.
- Je dormais quand elle est arrivée.
- Dis-moi quand tu rentreras.
3. Vous pouvez utiliser « quand » pour dessiner des contrastes.
- Pourquoi partir quand la fête bat son plein ?
- Pourquoi abandonnerais-tu quand il y a assez de temps ?
Les utilisations de « lorsque » :
Ce mot peut parfois sembler un peu plus formel et même raide, même si vous l'entendrez toujours dans la conversation, lorsqu'un expert disserte sur une question d'importance philosophique ou internationale.
1. Vous pouvez utiliser « lorsque » pour dire quand les choses se passent.
Identique au #2 pour quand.
- Je dormais lorsque le chef est arrivé.
- Dites-moi lorsque vous terminez.
2. Vous pouvez utiliser « lorsque » pour dessiner des contrastes.
Identique au #3 pour quand.
- On a raison de refuser à voter lorsqu'il faut une révolution.
- Tu ne devrais pas me demander de t'aider lorsque je n'ai pas assez de temps
Conclusion :
« Quand » et « lorsque » sont interchangeables lorsqu'ils introduisent une clause subordonnée. Le sens est le même, mais « lorsque » est un peu plus formel que « quand », et « quand » est plus fréquent en français parlé.