Les deux verbes « déménager » et « emménager » ont presque la même sens et les deux appartient au même champ lexical, mais il y a des différences entre les deux verbes « déménager » et « emménager ».
Dans cet article, on va savoir quelle est la différence entre « déménager » et « emménager ».
1- « déménager » :
Déménager signifie quand transporter toutes vos affaires de votre ancienne maison à la nouvelle. En français, nous dirions : « Je déménage le 3 décembre » implique la date du déménagement.
Exemples :
- Si l'entreprise devait déménager, la plupart des employés déménageraient.
- Certains ne voulaient pas déménager.
- L'entreprise va déménager son siège social dans les Midlands.
- Ils se sont retrouvés obligés de déménager.
- L'entreprise est obligée de déménager de New York à Stanford.
- Les employés qui refusent de déménager sont en rupture de contrat.
- Les organisations peuvent choisir de déménager dans une nouvelle région pour diverses raisons.
- Êtes-vous prêt à voyager ou à déménager, si nécessaire, pour votre travail ?
- De nombreuses personnes décident de déménager dans des zones plus abordables.
- J'aurais pensé que vous seriez plus favorable à essayer de vous déménager dans les régions que vous ne semblez pas l'aimer ?
2- « emménager » :
Le prochain verbe que nous examinerons est "emménager". Ce verbe signifie aussi déménager, mais le sens, c'est juste quand on installe ses affaires dans une maison neuve.
Voici quelques exemples :
- Steve va emménager avec elle.
- Ils emménageront la semaine prochaine.
- Je ne le laisse pas emménager avec moi.
- Steve va emménager avec elle.
- Carmen. Ne laisse pas Alex emménager avec toi juste parce que tu es seul.
- Personne n'était censé emménager à la ville une fois que les Soldats étaient entrés.
- Aucun d'entre eux n'était capable de s’emménager en temps.
- Inspectez l'appartement avec le gérant ou le propriétaire avant d'emménager.
- Cette étape, bien sûr, devient la plus importante lorsque vous êtes sur le point d'emménager avec un étranger.
- Curieusement, au lieu de rester à Los Angeles, elle a décidé de refaire ses valises et d'emménager avec sa sœur, qui vivait à l'époque à New York.
- Un complexe mal géré engendre généralement des résidents mécontents, tandis qu'une communauté bien entretenue peut avoir une liste d'attente pour ceux qui veulent emménager.
- Steve va emménager avec elle.
La différence entre « déménager » et « emménager » :
- Les deux évoquent l'acte spécifique d'emballer vos affaires et de changer de résidence.
- Déménager est de partir de sa maison pour une autre.
- Emménager est Arriver dans sa nouvelle maison et s'installer.
- Les Français ne respectent pas toujours cette nuance et utilisent parfois l'un pour l'autre, ce qui explique pourquoi vous pourriez entendre quelqu'un dire « j'ai déménagé dans mon nouvel appartement ».
- Emménager, c'est quand vous emménagez dans une maison pour pouvoir. Déménager saurait quand vous quittez une maison.